Defensa monolítica: maniobras astutas, descubrimos los altares y el diseño autoritario comienza a revelarse.

(Para Gabriele Baracca)
17/09/15

Sr. Director: Soy un lector atento de su periódico y un experto en asuntos relacionados con la seguridad nacional y nuestra defensa. Le escribo porque he podido seguir algunas críticas hechas por algún columnista de su periódico sobre la posible reorganización en términos centralistas y totalitarios de la Defensa Nacional por parte de la autoridad de mayor interferencia. Algunos opositores han señalado que el propio Libro Blanco, un nuevo e innovador documento político y estratégico en el sector, ocultaba cierto peligro autoritario.

Es obvio que para los que observar y estudiar de cerca este campo no se puede escapar de esa amenaza, pero no es menos cierto que algunos de los oponentes querían esperar que ya estaban bien establecidas las tradiciones democráticas de nuestras Fuerzas Armadas a considerar esta amenaza un descuido de quien redactó el documento y ciertamente no tiene una intención real antes de la cumbre.

Sin embargo, debo señalar que me he encontrado con fuentes confiables que me han facilitado un borrador de lo que debería ser el próximo decreto de "Extensión de misiones internacionales de las Fuerzas Armadas y la policía, iniciativas de cooperación para el desarrollo y apoyo para los procesos de reconstrucción y participación en las iniciativas de organizaciones internacionales para la consolidación de procesos de paz y estabilización, así como disposiciones urgentes para el funcionamiento de la administración de defensa ". Me parece obvio que existe cierta urgencia en las misiones, pero lo que me lleva a pensar que tal vez las críticas de algún oponente de ese tiempo se basaron en el intento de incluir al final del decreto aquellas disposiciones llamadas "urgentes" para el funcionamiento del Administración de la Defensa. ¿Son realmente urgentes y tan fundamentales para el funcionamiento de la máquina administrativa de la defensa nacional?

Me refiero a lo que figura en el Capítulo II, disposiciones urgentes para el funcionamiento de la administración de defensa. Se sabe que según el artículo de 8 sobre el régimen de transición para el avance de los oficiales del Ejército italiano, la Armada y la Fuerza Aérea a partir del año 2016, en relación con las necesidades específicas de cada fuerza armada, en derogando los criterios establecidos en las subsecciones 1, letras a) yb), el decreto que fija el número de promociones a elegir puede incluir una reducción en el número de promociones por año al rango de coronel o grado correspondiente establecido por las tablas 1, 2 y 3 adjuntas a este código, en el límite máximo de 30 por ciento con redondeo a la unidad por defecto. El número de promociones no adjudicadas no se puede aumentar para el año siguiente. Así que sería un buen corte para el liderazgo con las estrellas.

Pero lo que revela un plan más sutil, quizás ciertamente autoritario, es el artículo de 10 que establece el establecimiento de la comisión única interforce. En particular, recita al punto (1) ... "Al código de la orden militar a que se refiere el decreto legislativo 15 de marzo 2010, n. 66, se han realizado algunos cambios. Para resumir, pero le invitamos a que revise el texto que se aprobará, el cambio en mi opinión no es solo semántico, es decir, con el reemplazo de las palabras "La única comisión interforce" en lugar de "Comisiones principales" sino más En detalle con la modificación del art. 1036 del mismo código de la orden militar. De hecho, se dispondrá que la comisión de interforces única es la siguiente:

a) para el ejército italiano, la Marina y la Fuerza Aérea:

1) Jefe de Estado Mayor de la Defensa, presidente;

2) Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador, vicepresidente;

3) Secretario General de Defensa / ADN;

4) Jefe de Estado Mayor de la Defensa;

5) Comandante del comando operacional del vértice interfuerza;

6) Presidente del Centro de estudios de alta defensa;

7) Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador;

8) Comandante principal de la organización operativa de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador;

9) Comandante líder de la organización logística de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador;

10) Comandante líder de la organización de entrenamiento de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador;

b) para el Arma dei Carabinieri:

1) Jefe de Estado Mayor de la Defensa, presidente;

2) Comandante general de Carabinieri Corps, vicepresidente;

3) Jefe de Estado Mayor de la Defensa;

4) los generales del cuerpo de ejército de los Carabinieri.

La presidencia confiada al Jefe de Estado Mayor de Defensa es la piedra angular. No habrá ningún oficial general o almirante que pueda ser nombrado sin el puesto del presidente de la comisión, llamado interforze, pero en realidad expresión de un solo testamento.

Obviamente espero cometer errores y que los temores de los opositores a este cambio son infundados, pero la duda es democrática y es una de las pocas cosas que se ha mantenido como una expresión de pensamiento libre.

_________________ TEXTO borrador del Decreto Ley_________
«Extensión de las misiones internacionales de las Fuerzas Armadas y Policía, iniciativas de cooperación para el desarrollo y apoyo a los procesos de reconstrucción y participación en las iniciativas de organizaciones internacionales para la consolidación de procesos de paz y estabilización, así como disposiciones urgentes para el funcionamiento de Administración de la defensa ".
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
VISTO los artículos 77 y 87 de la Constitución;
VISTO el decreto ley 18 2015 febrero, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43, que contiene medidas urgentes para la lucha contra el terrorismo, incluidas las internacionales, así como la extensión de las misiones internacionales de las Fuerzas Armadas y la Policía, iniciativas de cooperación para el desarrollo y apoyo para los procesos de reconstrucción y participación en las iniciativas de organizaciones internacionales para la consolidación de juicios de paz y estabilización;
VISTO el decreto ley 8 de julio 2015, n. 99, convertido por la ley 4 en agosto 2015, n. 117, que contiene disposiciones urgentes para la participación de personal militar en la operación militar de la Unión Europea en el sur del Mediterráneo central denominado EUNAVFOR MED;
CONSIDERANDO la extraordinaria necesidad y urgencia de emitir disposiciones para asegurar la participación del personal de las Fuerzas Armadas y la policía en misiones internacionales, iniciativas de cooperación para el desarrollo y apoyo para los procesos de reconstrucción y participación en las iniciativas de organizaciones internacionales para la consolidación procesos de paz y estabilización;
CONSIDERADO la extraordinaria necesidad y urgencia de emitir disposiciones destinadas a garantizar el funcionamiento de la administración de la Defensa;
VISTA la deliberación del Consejo de Ministros, adoptada en la reunión de ...;
SOBRE LA PROPUESTA del Presidente del Consejo de Ministros y Ministros de Relaciones Exteriores, Defensa e Interior, en consulta con los Ministros de Justicia, Economía y Finanzas;
CUESTIONES
el siguiente decreto-ley:
Capítulo I
Misiones internacionales
de las fuerzas armadas y policiales
Arte 1.
Europa
1. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 en diciembre, 25.602.210 tiene derecho a gastar 11 euro en la extensión de la participación del personal militar a las misiones de los Balcanes, a que se refiere el artículo 1, párrafo 18, de 2015. Febrero 7, n. 17, convertido, con modificaciones, de la ley 2015 de abril 43, n. XNUMX, se enumeran a continuación:
a) Unidad Especializada Multinacional (MSU), Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX Kosovo), Plan de entrenamiento de la Fuerza de Seguridad en Kosovo
b) Empresa conjunta.
2. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 diciembre 2015, se autoriza el gasto en euros de 69.466 para la extensión de la participación del personal militar a la misión de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina, llamada EUFOR ALTHEA, en la cual misión llamada Unidad de Policía Integrada (UIP), mencionada en el Artículo 11, párrafo 2, del decreto ley 18 de febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
3. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 diciembre 2015, se autorizan los gastos en euros de 1.309.645 para la continuación de los programas de cooperación de las fuerzas policiales italianas en Albania y en los países de los Balcanes, mencionados en el artículo 11. , párrafo 3, del decreto ley 18 febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
4. Se autoriza, desde 1 octubre 2015 y hasta 31 2015 diciembre, el gasto de 339.840 euro para la extensión de la participación del personal de la Policía del Estado a la misión de la Unión Europea llamada Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX Kosovo) y del euro 16.640 para la extensión de la participación del personal de la Policía del Estado a la misión de las Naciones Unidas denominada Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), a la que se hace referencia en el párrafo 11 del artículo 4, del decreto ley 18 febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
5. Desde 1 octubre 2015 y hasta 31 diciembre 2015, el gasto en euros de 66.961 se autoriza para la reactivación de la participación del personal militar en la misión de las Naciones Unidas denominada Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP). Artículo 11, párrafo 5, del decreto-ley 18 febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
6. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 de diciembre 4.213.777 está autorizado para extender la participación de personal militar a la misión en el Mediterráneo llamada Active Endeavor, a la que se hace referencia en el artículo 11, párrafo 6, del decreto. -leer 18 febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
7. Se autoriza, desde 1 de octubre 2015 y hasta 31 de diciembre 2015, el gasto de 33.486.740 euro para la extensión de la participación de personal militar a la operación militar de la Unión Europea en el sur del Mediterráneo Central denominada EUNAVFOR MED, a la que se hace referencia en el artículo 1, párrafo 1, del decreto-ley 8 de julio 2015, n. 99, convertido por la ley 4 en agosto 2015, n. 117.
Arte 2.
Asia
1. Desde 1 octubre 2015 y hasta 31 diciembre 2015, el gasto en euros de 58.617.770 se autoriza para la participación de personal militar en la misión de la OTAN en Afganistán, llamada Misión de Apoyo Resoluta (RSM), mencionada en la resolución del Consejo de UN Security 2189 (2014), y para la extensión de la participación en la misión de EUPOL Afganistán, a que se refiere el artículo 12, párrafo 1, del decreto-ley 18 de febrero de 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
2. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 en diciembre 5.982.563 está autorizado a gastar 12 euro para la extensión del uso de personal militar en los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Qatar y Tampa para las necesidades relacionadas con las misiones Internacional en el Medio Oriente y Asia, a que se refiere el Artículo 2, párrafo 18, del decreto-ley 2015 de febrero 7, n. 17, convertido, con modificaciones, de la ley 2015 de abril 43, n. XNUMX.
3. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 diciembre, 166.505 euro está autorizado para el uso de personal perteneciente al Cuerpo Militar Voluntario y al Personal de Enfermería Voluntaria de la Cruz Roja Italiana para las necesidades de apoyo de salud de Misiones internacionales en Oriente Medio y Asia.
4. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 de diciembre, 42.820.407 tiene derecho a gastar 12 euros para la extensión de la participación del contingente militar italiano a la misión de la ONU en el Líbano, denominada Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL). incluyendo el uso de unidades navales en la Fuerza de Tarea Marítima de UNIFIL, y para la extensión del uso de personal militar en las actividades de entrenamiento de las fuerzas armadas libanesas, como se menciona en el artículo 4, párrafo 18, del 2015 Febrero 7 Law Decree, n. 17, convertido, con modificaciones, de la ley 2015 de abril 43, n. XNUMX.
5. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 en diciembre 583.037 está autorizado para la extensión de la participación del personal militar a la misión denominada Presencia Internacional Temporal en Hebrón (TIPH2) y para la extensión del empleo de personal Militar en las actividades de entrenamiento de las fuerzas de seguridad palestinas, a que se refiere el artículo 12, párrafo 5, del decreto ley 18 de febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
6. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 diciembre 2015, 30.550 euro está autorizado para la extensión de la participación del personal militar a la misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el punto de cruce de Rafah, llamado Frontera de la Unión Europea Misión de asistencia en Rafah (EUBAM Rafah), mencionada en el artículo 12, párrafo 6, del decreto ley 18 de febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
7. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 en diciembre, 50.930 tiene derecho a gastar 12 euros en la extensión de la participación del personal de la Policía del Estado a la misión de la Unión Europea en Palestina, denominada Misión de Policía de la Unión Europea para los palestinos. Territorios (EUPOL COPPS), a los que se refiere el artículo 7, párrafo 18, del decreto-ley 2015 de febrero 7, n. 17, convertido, con modificaciones, de la ley 2015 de abril 43, n. XNUMX.
8. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 diciembre 2015, se autoriza el gasto en euros de 64.987.552 para extender la participación del personal militar a las actividades de la coalición internacional contra la amenaza terrorista de Daesh, a que se refiere el Artículo 12. párrafo 9, del decreto ley 18 febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
Arte 3.
África
1. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 diciembre 2015, se autoriza el gasto en euros de 13.620.228 para la extensión de la participación del personal militar a la operación militar de la Unión Europea para la lucha contra la piratería llamada Atalanta, a la que se hace referencia en el artículo 13, párrafo 3, del decreto ley 18 de febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
2. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 diciembre, se autorizan los gastos en euros de 7.566.838 para extender la participación del personal militar a las misiones de la UE llamadas EUTM Somalia y EUCAP Nestor y para futuras iniciativas de la UE. para la creación de capacidad marítima regional en el Cuerno de África y el Océano Índico Occidental, así como para el funcionamiento de la base militar nacional en la República de Djibouti y para la extensión del empleo de personal militar en actividades de capacitación de las fuerzas policiales somalíes y gibutianos, a los que se refiere el artículo 13, párrafo 4, del decreto-ley 18 febrero 2015, n. 7, convertido, con modificaciones, de la ley 17 de abril 2015, n. 43.
3. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 en diciembre 821.779 tiene derecho a gastar 13 euro en la extensión de la participación del personal militar a la misión de la ONU en Mali, llamada Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Mali (MINUSMA) y a las misiones de la UE llamadas EUCAP Sahel Niger, EUTM Mali y EUCAP Sahel Mali, mencionadas en el artículo 5, párrafo 18, del decreto ley 2015 de febrero de 7, n. 17, convertido, con modificaciones, de la ley 2015 de abril 43, n. XNUMX.
Arte 4.
Seguros, transporte, infraestructura, AISE, actualización de dispositivos aeronaval, ventas.
1. Para el año 2015, 22.383.440 euro está autorizado para la estipulación de contratos de seguro y transporte y para la construcción de infraestructuras relacionadas con las misiones internacionales mencionadas en este decreto.
2. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 en diciembre 1.400.000 tiene derecho a gastar 6 euro en el mantenimiento del dispositivo de información operativa de la Agencia de Información y Seguridad Externa (AISE) para proteger al personal de las Fuerzas Armadas empleadas en las misiones. Internacional, en implementación de las misiones encomendadas a AISE por el artículo 2, párrafo 3, de la ley 2007 de agosto 124, n. XNUMX.
3. Desde 1 ° OCTUBRE 2015 y hasta 31 2015 en diciembre 24.497.826 está autorizado a gastar 5 euro en la actualización del dispositivo de vigilancia y seguridad navales en el Mediterráneo central en relación con las extraordinarias necesidades de prevención y contraste del terrorismo y para garantizar la protección de los intereses nacionales, a que se refiere el artículo 3, párrafo 18-bis, del 2015-febrero 7 Law Decree, no. 17, convertido, con modificaciones, de la ley 2015 de abril 43, n. XNUMX.
4. Los siguientes gastos están autorizados para el año 2015:
a) 1.102.500 euro, para la transferencia, sin cargo, a la República de Irak de equipos de protección NBC;
b) Euro 72.000, para la transferencia, sin cargo, a la República de Albania de materiales de reemplazo para vehículos VM 90P.
5. Para el año 2015, está autorizada la venta, sin cargo, a la República Árabe de Egipto de repuestos para aviones F-16.
6. El traslado, sin cargo, a la República Islámica de Pakistán del núm. Vehículos 100 M113, ya autorizados por el artículo 4, párrafo 3, letra b), del decreto ley 1 ° agosto 2014, n. 109, convertido, con modificaciones, de la ley 1 ° 2014 de octubre, n. 141, se puede llevar a cabo en el año 2015, sin cargos nuevos o mayores para las finanzas públicas.
Arte 5.
Disposiciones sobre cuestiones de personal
1. El personal que participa en las misiones internacionales mencionadas en este decreto aplica el artículo 3, commi by 1, a 5, 8, 9, 3 August 2009, n. 108, y el artículo 3, párrafo 6, del decreto ley 4 de noviembre 2009, n. 152, convertido, con modificaciones, de 29 diciembre 2009 law, n. 197.
2. La asignación de la misión, referida en el Artículo 3, subsección 1, frase introductoria de la Ley 3 August 2009, n. 108, se paga en la cantidad de 98 por ciento o en su totalidad, incrementado en 30 por ciento si el personal no utiliza ningún cuarto y pensión gratis.
3. Para el personal que participa en las misiones enumeradas a continuación, la asignación de misión mencionada en el párrafo 2 se calcula en los diarios que se indican junto a ellos:
a) Misión Resoluta de Apoyo y EUPOL Afganistán, personal empleado en los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Qatar, Tampa y en el servicio de seguridad en las oficinas diplomáticas de Kabul y Herat, misión de la FPNUL, incluido el personal involucrado en la estructura activada en las Naciones Unidas, personal empleado en actividades de entrenamiento de las fuerzas armadas libanesas, una misión para combatir la amenaza terrorista de los Daesh: subsidio diario con referencia a Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Omán;
b) en el contexto de las misiones para combatir la piratería, para el personal empleado en la sede de Northwood: subsidio diario con referencia a Gran Bretaña-Londres;
c) Misiones de la EUTM en Somalia, EUCAP Nestor, EUCAP Sahel Niger, MINUSMA, EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali, nuevas iniciativas de la UE para la creación de capacidad marítima regional en el Cuerno de África y el Océano Índico, personal empleado en capacitación de las fuerzas policiales somalíes y gibutianas y para el funcionamiento de la base militar nacional en la República de Djibouti: subsidio diario en relación con la República Democrática del Congo;
d) como parte de la misión de la EUTM en Somalia, para el personal empleado en la sede de Bruselas: subsidio diario con referencia a Bélgica-Bruselas;
e) dentro de la misión EUNAVFOR MED, para el personal empleado en ... ..: subsidio diario con referencia a los Estados Unidos de América y Nueva York.
4. El personal empleado en las misiones Active Endeavour, EUNAVFOR MED y Atalanta y en las actividades mencionadas en el Artículo 4, el párrafo 3, la remuneración a tanto alzado y la remuneración por las horas extraordinarias se pagan, respectivamente, a los límites mencionados en 9, párrafo 3, del decreto del Presidente de la República 11 de septiembre 2007, n. 171, y a los límites de tiempo individuales mencionados en el Artículo 10, párrafo 3, de la Ley 8 de agosto 1990, n. 231. Al personal al que se hace referencia en el artículo 1791, bajo 1 y 2, del código del sistema militar, según el decreto legislativo 15 de marzo 2010, n. 66, el pago a tanto alzado del empleo se atribuye a la medida mencionada en el Artículo 9, párrafo 4, del Decreto del Presidente de la República n. 171 de la 2007.
Arte 6.
Disposiciones en materia penal
1. Para el personal empleado en las misiones internacionales mencionadas en este decreto, así como para el personal enviado en apoyo de las mismas misiones, las disposiciones del artículo 5 del decreto 30-diciembre 2008 decreto n. 209, convertido, con modificaciones, de 24 February 2009 law, n. 12, y modificaciones posteriores, y al artículo 4, commi 1-sexies y 1-septies, del decreto-ley 4 noviembre 2009, n. 152, convertido, con modificaciones, de 29 diciembre 2009 law, n. 197.
2. Las disposiciones del párrafo 1 también se aplican al personal empleado en las misiones de las Naciones Unidas llamado Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en India y Pakistán (UNMOGIP), Organización de las Naciones Unidas para la Tregua en el Medio Oriente (UNTSO), Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en Sahara Occidental (MINURSO) y en la misión multinacional llamada Fuerza Multinacional y Observadores en Egipto (MFO), así como las misiones de Policía Aérea Interina.
Arte 7.
Disposiciones sobre asuntos contables
1. En las misiones internacionales de las Fuerzas Armadas, incluyendo los Carabinieri y la Guardia di Finanza Cuerpo en virtud de este Decreto, las disposiciones sobre contabilidad prevista en el artículo 5, 1 2 y párrafos del Decreto Ley 4 noviembre 2009, n. 152, convertido, con modificaciones, de 29 December 2009 law, n. 197.
2. Para garantizar la continuidad de las misiones internacionales sin interrupción, dentro de los diez días posteriores a la fecha de entrada en vigor de este decreto, el Ministro de Economía y Finanzas, a solicitud de las Administraciones interesadas, prevé la anticipación de una cantidad igual (no inferior) al setenta por ciento de los gastos autorizados por los artículos 1, 2, 3, 4, 12 y 13, según la asignación mencionada en el Artículo 15, párrafo 1.
Capítulo II
Disposiciones urgentes para el funcionamiento de la administración de Defensa
Arte 8.
Régimen transitorio del avance de los oficiales del Ejército italiano, la Armada y la Fuerza Aérea a partir del año 2016.
1. Al artículo 2233-bis, coma 1, del código de la orden militar de los cuales al decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, después de la letra c), se inserta lo siguiente:
«C-bis) para el año 2016, en relación con las necesidades específicas de cada Fuerza Armada, a modo de derogación de los criterios establecidos en la subsección 1, letras a) yb), el decreto que fija el número de promociones a elegir puede incluir una reducción del número de promociones anuales al rango de coronel o grado correspondiente establecido por las tablas 1, 2 y 3 adjuntas a este código, hasta el límite máximo del porcentaje de 30 con el redondeo hacia abajo a la unidad por defecto. El número de promociones no adjudicadas no se puede aumentar para el año siguiente ".
Arte 9.
Equiordinazione de oficiales del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y de los carabineros respecto a las expectativas de reducción de imágenes
1. El artículo 907 del decreto legislativo 15 March 2010, n. 66, y las modificaciones posteriores, se sustituye por el siguiente:
"Art. 907. Reducción de cuadros por excedentes en las funciones especiales y técnico-logísticas del Cuerpo Carabinieri - 1. Los excedentes que se producen, en comparación con la cantidad máxima de personal en los niveles general y de coronel, en los roles especial y técnico-logístico de los Carabineros se eliminan con la colocación en espera de la reducción de los cuadros de oficiales del respectivo rol más alto y, a la misma edad, el oficial con menos antigüedad en el grado ".
Arte 10.
Establecimiento de la Comisión única interino
1. Al código de la orden militar a que se refiere el decreto legislativo 15 March 2010, n. 66, se realizan las siguientes modificaciones:
a) al artículo 165, párrafo 3:
1) se eliminan las palabras «y el vicepresidente del comité de la cumbre»;
2) las palabras «de las comisiones de la cumbre y» se sustituyen por las siguientes: «de la comisión»;
b) al artículo de 1034:
1) el punto (a) se sustituye por el siguiente:
"(A) la única fuerza de la Comisión con respecto a los oficiales con el rango de coronel a general de división y títulos correspondientes;";
2) en el punto (b), las palabras 'general de brigada' se reemplazan por las siguientes: 'coronel';
c) en el artículo 1035, párrafo 1, las palabras «Los Comités principales» se sustituyen por las siguientes: «La comisión única interforce»;
(d) El artículo 1036 se sustituye por el siguiente:
"Art. 1036. Comisión única para las fuerzas - 1. La única comisión interforce es la siguiente:
a) para el ejército italiano, la Marina y la Fuerza Aérea:
1) Jefe de Estado Mayor de la Defensa, presidente;
2) Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador, vicepresidente;
3) Secretario General de Defensa / ADN;
4) Jefe de Estado Mayor de la Defensa;
5) Comandante del comando operacional del vértice interfuerza;
6) Presidente del Centro de estudios de alta defensa;
7) Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador;
8) Comandante principal de la organización operativa de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador;
9) Comandante líder de la organización logística de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador;
10) Comandante líder de la organización de entrenamiento de la Fuerza Armada a la que pertenece el evaluador;
b) para el Arma dei Carabinieri:
1) Jefe de Estado Mayor de la Defensa, presidente;
2) Comandante general de Carabinieri Corps, vicepresidente;
3) Jefe de Estado Mayor de la Defensa;
4) los generales del cuerpo de ejército de los Carabinieri.
2. En caso de ausencia o impedimento del Estado Mayor del Jefe de Defensa, que será el presidente de la Comisión única Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas a la que la evaluación o el Comandante General de los Carabinieri '.
e) al artículo de 1041:
1) en la rúbrica, las palabras "cumbre y" están suprimidas;
2) la coma 1 está derogada;
f) en el artículo 1061, párrafo 5, después de las palabras «después de una opinión favorable» se insertan los siguientes: «de la comisión única de interforce o»;
g) en el artículo 1069, la subsección 2 se sustituye por la siguiente:
"2. En la propuesta, acompañada de las opiniones de las autoridades jerárquicas, decidió el Ministro previa consulta con la única interfuerzas Comisión, si es funcionario con rango no inferior a coronel o grado correspondiente, la Alta Cámara de avance, si es oficial con el rango de teniente Coronel o título correspondiente, o el comité de progreso ordinario, si es un oficial de otro grado ".