Hubo un momento en que Italia, quizás drogada por ideas de poder muy comunes en Europa, pensó que podría volver a ser un Imperio, por lo que en 1935 y 1936 se embarcó en su aventura africana.
Pocos italianos recuerdan ese período, pero si recorres los mercados de pulgas es posible que encuentres algún recuerdo de la época en que me encontré.
Estaba mirando un montón de viejas postales en busca de algunos sellos de correos para agregar a mi colección cuando me atrajo una postal del este de África.
Tomó poco entender que era una postal del este de África.
Quien escribe es el caporal mayor Ciani, bajo el 4 ° Infantería de la división peloritana, que evidentemente en ese momento estaba en Dire Dawa, Etiopía.
Se trata de unas palabras de saludo a la familia en respuesta a un telegrama de buenos deseos. Quién sabe si el niño logró regresar de la guerra y abrazar nuevamente a su familia.
Continúo hurgando en los periódicos, intrigado, buscando alguna otra pieza de la historia.
Encuentro una carta de un soldado, Andrea, que le escribe a la signorina Anna en Roma. Escribe desde el valle de Gobat, creo que está en Eritrea. Esta vez es una hermosa carta que quiero reportar en su totalidad, de hecho nuestros soldados no siempre estuvieron involucrados en acciones bélicas, incluso si la guerra siempre está presente, y lo que leo me hace reflexionar.
(Mis únicos cambios son corregir algunos errores de ortografía en la puntuación no siempre presente)
"Querida anna
También ayer una hermosa marcha hacia nuevas costas y ahora todavía estamos en la cima de dos montañas. A nuestros pies hay un hermoso valle y, como decimos, es aquí donde tenemos que esperar al enemigo y hacer una matanza.
Incluso ayer, durante nuestro viaje, todos los pueblos de Tempien estaban llenos de banderas blancas y los nativos nos esperaban en masa y los saludaban con fuertes gritos que uno de nuestros soprano nunca hubiera soñado.
En un pueblo que me encontré en mi camino, fui a ver si podía comprar pollos y encontré tres. Le di diez libras de papel, pero no lo quisieron, entonces busqué en mis bolsillos, encontré dos monedas baratas, recuperé las diez liras y le di el dinero. Ellos, todos felices, comenzaron a bailar. En ese momento, un avión pasó, todos se tiraron al suelo y se cubrieron la cara. Inmediatamente aprendí la inspiración. Vi un pollo que había quedado en manos de uno de esos, lo quité y me fui. Después de cien pasos, me di la vuelta pero nadie se había movido, todavía estaban todos postrados. Me culparás, pero, qué quieres, cuatro pollos abisinios con ocho fondos italianos estaban bien pagados y luego tuve uno extenuante, era bastante lo que ya no los comía."
La carta continúa con los saludos rituales ...
Espero que Andrea haya logrado regresar de la aventura italiana en África y haya podido abrazar a la Srta. Anna nuevamente.
Desafortunadamente, muchos nunca han regresado de sus familias. En cambio, espero volver a los puestos del mercadillo, quizás la semana que viene, en busca de otros momentos de la vida real, que en su sencillez merecen ser recordados.
