Myanmar: el DDR del sudeste de Asia

(Para Giampiero Venturi)
01/06/15

Se habla mucho de los refugiados en el sudeste asiático. Birmania del ejército persigue a las minorías rohingya ... ¿Alertas reales de refugiados o cargos convenientes? 

Myanmar, para los amigos Birmania. Cuando los militares cambiaron el nombre para representar a todos y no solo a Birmania, fue solo una estrategia política. Todo el mundo seguía llamándola a la antigua.

En la parte inferior de Birmania todo cambia, pero todo sigue igual. El primer rangoon actual se llama Yangon. Todavía hay embajadas, pero oficialmente la capital es Naypyidaw, 400 km al norte.

Bajo sus techos de menta verde, Birmania parece ser eterna. Sus autos con el volante y la dirección de desplazamiento a la derecha; los mosquitos que portan el dengue; los rickshaws que traen gente; los hombres que usan el longyi, la falda tradicional de Birmania ... todo está quieto. Sin embargo, algo se mueve. Siempre ha sido en realidad.

El país, bajo control militar del régimen pseudo-comunista es una costilla de China. El Tatmadaw (las fuerzas armadas) está en todas partes, no solo en el poder. Simplemente tome un autobús suburbano para comenzar a contar los puntos de control. En las zonas cálidas de las guerrillas en el estado de Shan son continuas, pero incluso en las zonas tranquilas, la vigilancia es muy fuerte. Sentirse acosada en Birmania no es una paranoia. Los Servicios y el Ejército están omnipresentes. Discreto pero omnipresente.

El área al suroeste hacia Tailandia en cambio se hace historia y es inaccesible para los extranjeros. La guerra abierta entre el ejército regular y el Ejército de Liberación Nacional Karen solo es silenciada por los medios, pero ha cosechado miles de víctimas durante años. El de Karen es solo el más notorio entre los males étnicos de Birmania, desgarrado por las rivalidades de los pueblos sometidos a la mayoría de Birmania desde la independencia.

El problema de los refugiados es una constante a lo largo de la historia del país. Es parte de la cultura nacional. Al igual que Belet, el lodo rojizo principal causa cáncer y scatarri; como el thanaka, la crema amarilla usada como refrescante por las mujeres. Los refugiados son parte de este rincón del mundo y durante medio siglo nadie ha hablado al respecto.

Silencio sobre los Karen y silencio sobre los Shan porque consideraron problemas dentro de la nación. Silencio también en Rohingya, una minoría islámica del estado de Rakhine.

La mala suerte sublime de Rohingya es ser una minoría por definición. Minoría en contraste con los budistas birmanos, pero también minoría maltratada en el Bangladesh islámico de donde vinieron originalmente, como evidencia del hecho de que la religión a menudo es solo la pantalla de la política. Obligados a huir, terminan entre Herodes y Pilato, arrojados en el Océano Índico entre Malasia e Indonesia.

Por arte de magia, de repente, el problema reaparece. Justo en conjunción con la alarma de éxodo en el Mediterráneo, Myanmar, Indonesia y Malasia terminan en el ojo de la tormenta por un nuevo problema de refugiados.

Comienza el baile del Premio Nobel de la Paz. El Dalai Lama acusa a Aung San Suu Kyi de no hacer lo suficiente para defender la dignidad humana y el respeto por las minorías.

¿El budista Dalai Lama, una referencia mundial en la independencia tibetana, habla en contra de los budistas birmanos para defender a los musulmanes? Uno podría pensar que no es un total ...

Leyendo sobre las líneas entendemos la lógica anticinese. China es el primer patrocinador (además de Corea del Norte) de los militares en el poder en Birmania. Sus palabras acuden a una nuera para que suene su suegra.

Viceversa Aung San Suu Kyi está en silencio. La Hillary Clinton de los trópicos, una imagen de mujer del estilo rosa en estilo Dem, evita criticar al gobierno de Yangon por la vergüenza general. ¿Precisamente ella, encarcelada como Mandela y símbolo de la venganza democrática en todas las juntas militares del mundo?

La política funciona de maravilla, nada que decir.

La hipocresía colectiva se convierte en una broma. Los refugiados Rohingya que no están interesados ​​en nadie terminan siendo un instrumento de objetivos políticos. Todos los usan por algo:

El Dalai Lama atacará a los birmanos y, por lo tanto, su causa dará China. El Occidente democrático elevará el volumen de las alarmas humanitarias, siempre cómodas desde el punto de vista ideológico, Aung San Suu Kyi, en silencio, para evitar irritar a los que una vez fueron soldados enemigos, hoy cómplices de un foco internacional evidentemente cómodo.

Todo esto detrás de la gente común, no solo de los refugiados. Detrás de esos ritmos lentos de un pueblo que no conoce los jeans y mastica a belet, bajo los tejados de color menta de la herencia colonial británica.

Durante todo este tiempo en Yangon, como todas las noches, los mosquitos vienen a los escuadrones con la música de Apocalypse Now.

Es una de las constantes de Myanmar, el DDR del sudeste asiático que está dormitando pero continúa viviendo. Con sus ritmos lentos, impactados de vez en cuando por la presión china y algunos muertos también.

(FOTO: autor / Tatmadaw)