Ya han pasado casi 20 años y todavía recuerdo al sargento Muraglia, uno de los chefs del "barco más bello del mundo". También ese año, según una práctica interrumpida solo por la necesidad de "mostrar la bandera" en el Mediterráneo o, excepcionalmente, en mares lejanos o muy distantes, incluso bajo el ecuador, la actividad de verano para el entrenamiento de los cadetes de la academia y para Las actividades habituales de representación tendrían lugar en el norte de Europa.
Entonces, después de haber establecido la proa hacia el oeste, con una sola parada en las cálidas aguas del Mare Nostrum, el barco y su joven tripulación habrían llevado la imagen de una nación a las costas del Atlántico, como "embajadores en azul" consumados. Patria de hombres ilustres y llena de valores positivos.
El barco, sin querer ofender a nadie, requiere grandes esfuerzos principalmente para dos categorías de soldados: los timoneles, que llevan la manada de la maniobra marinera que (con grandes velas como canchas de tenis, una cubierta de teca para "flotar" con petróleo). de codo y una cantidad inimaginable de latón que debe conservarse "a espejo" a diario) no es poca cosa y los cocineros, que además de las operaciones de aprovisionamiento en la navegación de una masnada de saltamontes 400 (desayuno, dos rondas de almuerzo y cena, con tres Las cantinas separadas, la merienda, la pizza a la medianoche, la limpieza de las cocinas y las cocinas en el puerto también se deben llenar con vinos de honor, almuerzos, cenas y cócteles, fiestas, etc., tanto que hacer en el puerto, exclusivamente. vida nocturna (normalmente son recompensados por tolerar pequeños sobregiros en el tiempo de retorno obligatorio a bordo).
El sargento Muraglia era un joven de veinte años con piel de olivo y ojos negros siempre un poco interrogante, que se expresaba en una extraña parte de Italia-Puglia. Un gran trabajador. A menudo, sin embargo, engañó al mensajero no comisionado (dijo en la Armada "capo gamella"), y asintió para decir que entendía las órdenes y luego hizo lo que pudo. Y la cabeza gamla lo llevó a informar que se quejaba de que el sargento (siggiente, como él dijo) había interpretado su "poner más sal en agua" con un "para los espaguetis seguir la misma receta de pollo con sal". Y luego el llanto comenzó "... y ahora, mi madre, 'no están comiendo pasta, ¡ni siquiera son perros!" En resumen, tuvo que trabajar bajo un estricto control, sin embargo, con su trabajo suave, su hablar en voz baja, con el sonido que de las cuerdas vocales tomó la ruta de su nariz en lugar de pasar regularmente por la boca y la lengua, logró comprar la portada de sus compañeros y su benevolencia. de los superiores.
Una de las características de la nave fue convertir en una hermosa agradable bucanero también el marinero panzilineo, a los ojos de la hembra fauna local, por supuesto. Cuando abordé, le pregunté al colega que iba a reemplazar si se fundaba la fama que había llegado a mi oído. Me dijo que no a recoger lo que tenía que aislarse en el alojamiento con más vueltas, cruzar la nave que pasa exclusivamente para uso en interior local y estornudos todo el tiempo frente al sexo débil con la boca abierta, vaporizando tanto como sea posible, emitir posiblemente instrumentos de viento y los sonidos que yo Me abstengo de informar. Al observar estas estrictas indicaciones, declaró con seguridad, el riesgo de abordaje se redujo en un buen porcentaje de 40. ¡Hurra, había encontrado mi barco!
Incluso el buen Muro no escapó a la regla. Cayó servicio en un puerto del norte de Francia, cerca de Le Havre, donde sobresalió la nave en la belleza y majestuosidad entre otras grandes veleros acusados por un gran encuentro internacional, comenzó a usar su capitán Morgan uniforme invisible, que atrae a favor casi inmediata de un hermoso normando
Y fue amor, verdadero amor.
El joven, ya antes de levantar la bandera (en el sentido de la ceremonia ...) circuló con boletos de permiso, preguntando, implorando permessini con su italiano del "hermano De Rege". Y no había nadie que pudiera resistirlo. Si usted ha dicho "pero no, no se puede tratar de manera diferente a los demás" fue suficiente para esperar sólo cinco míseros unos minutos y he aquí, el segundo al mando le habría pedido de inmediato para la explicación de un servicio importante por qué no pudo dar quest'oretta el sargento. En resumen, fue una batalla perdida. Vamos y vamos, él también habría acudido al ministro. O más arriba, si ese fuera el caso. Todo sin la más mínima violación de una estricta disciplina. Batir y batir, incluso las curvas de hierro. Este fue definitivamente el lema de su familia.
La niña estaba trabajando horas para encontrarse con él en el trabajo. Le había dicho que se acercara a la columna y le pusiera su nombre, tal vez mostrándole la nota en la que lo había anotado. Una vez ella entró, saltó inmediatamente por debajo del puente de proa cubierta (llamado "castillo") en la parte frontal panchinetta de la peluquería y esperó a que él, cada pequeño intervalo posible en el trabajo de la cocina, se fue tras ella para mostrarle una de sus famosas sonríe o, simplemente, para darle un beso casto en la frente.
Ella era una universidad, tal vez ella lee. Entonces parecía haber entendido. Y tardó mucho tiempo en darlo a conocer. Luego, sin embargo, les confió a sus compañeros que tenía miedo de no poder compararse con una chica mucho más culta que él. Entre yo y yo, pensé que estaba equivocado, porque incluso atildado en todo momento y con el mejor atuendo burgués, se podía ver que no era del tipo del águila. Ella tenía que amarlo por lo que era. Tal vez había sido conquistado por esas mismas expresiones de la última escotilla de la basura que vimos marineros rudos.
"¿De qué estás hablando, cuando estás juntos?" Me sentí casi avergonzado de escuchar a los colegas de la cocina haciéndole esta pregunta. De lo que estaba hablando con mis compañeros "irritantes" cuando, con mi inglés pobre, me entretenía con los turistas holandeses y alemanes que se apiñaban en la costa durante el verano. "Sabes, luna, arena, esta noche, guitarra y fuego en la playa, está bien, tengo una moto ... ¿Vendrás conmigo? Nueve en punto aquí, ¿de acuerdo?" era la entrevista estándar, de la cual esperaba un simple "sí, no". ¡Debería haber hecho la imitación de Colón que conversa con los nativos, para entender todas las demás respuestas! De muchas palabras que no necesitarán, pensé.
Sin embargo, informó que sus reuniones consistieron en kilómetros a pie en la que - en un francés que se habla tan lentamente que parece un mal acento italiano - lo interrogó, probablemente, en las grandes necesidades del mundo, sobre la evolución de la política internacional, el imperialismo Estadounidense, en experimentos atómicos franceses, y así sucesivamente; y probablemente - adoptando la táctica de uso normal en la relación marido-mujer aprendió de los padres - simplemente asintiendo o responder por lo que podían entender "la guerra no estaba allí, pero no Sta n'amico mi Massafra que es estado en el golfo "o" mò ce fermamm "que guardo famm".
¡Pobre muro! Finalmente, llegó el día de la partida. El muelle estaba lleno de una multitud de señoras y señoritas (de hecho, esta vez también había un caballero vestido de una manera bastante llamativa, pero hizo un gesto hacia el vacío. Las malas lenguas pensaron inmediatamente al chico extranjero que teníamos a bordo). Entre ellos, también. Se habían ido con la promesa de una correspondencia densa y un regreso a la escena del crimen por Navidad.
El Muro devolvió al buen trabajador de todos los tiempos. Con una mirada un poco más triste de lo habitual, que amplifica el aire de un cachorro con el que las puertas del afecto abren a todos. Un intenso septiembre de mar y esfuerzo pasado. Llegó octubre y el regreso a Italia. Agregados en la mesa baja, incluso los cocineros podían tomar un poco de aliento. ¡Y bajar licencias! Pero él permaneció en la pieza. Tenía que llegar a diciembre. Entonces, él estaría de vuelta en Normandía. Mientras tanto, cuando terminaron los turnos de la cocina, se detuvo en la sala de conferencias y enrolló las cartas en sus manos. En los sobres mostraban unos hermosos y pequeños corazones rojos. No entendía del todo lo que ella le había escrito, pero no quería que nadie leyera sus cartas. Pero confiaba en este o aquel camarada que, en inglés o en francés, podía escribirle: "Querida, volví a Italia y estoy bien, ¿cómo estás? Cuento los días que faltan cuando regreso a Francia. más preciso te lo haré saber ".
Presentó la solicitud de licencia a fines de octubre. Gratis desde diciembre 5 a enero 8. Entonces finalmente llegó el gran día. ¡Treinta y cinco días ininterrumpidos con la pupa! Él reservó el boleto de avión Pisa-París. Se rompió la factura, saludó "ce vedimm el próximo año" y así sucesivamente. Pero ya en el noveno día, lo encontramos frente a nosotros, a bordo, con su buena cara habitual y el aire de un amante que había estado acostumbrado a convertirnos en una tristeza que duele. "Wall, ¿qué estás haciendo aquí?" Pregunté, preguntamos.
Explicó que había llegado a París. Que para ir a Normandía no entendiendo bien la escritura, decidió tomar un taxi. Que llegó allí, tuvo que vaciar virtualmente la billetera en manos del ávido conductor de taxi (¡pero qué codicioso, solo bastardo!). Que una vez salió de ella apresuradamente y ya no le importaba esa mierda del taxista. Que cuando la conoció, se aferró a su cuello que casi se desprendió de ella, que comenzó a hablar italiano, que lo había aprendido por él porque, por fin, podían entenderse y hablar, hablar, hablar.
Que él no entendió un accidente de lo que ella dijo, que no le importaba un accidente de asociación de paz ("¿Qué demonios es eso?"), El del G8 de julio, los jueces y Berlusconi no él no sabía nada porque él "stev 'a bbordo". ¿Pero por qué ella ya no le hablaba del amor? Se quedó hasta las ocho de la mañana. Luego ella lo puso en el tren a París. Le escribió una nota para entregar al taxi fuera de la estación. Él le prestó el dinero para el avión. Lo descargó porque en los mercados generales descarga una meseta de fruta podrida.
"¡Qué puta!" Pensamos y luego todos dijimos. Él, sin embargo, siempre con su gran cara de cachorro con un pie en la espalda, reanudó: "¡Es mi culpa, te lo diré la próxima vez!" Luego nos dijo: "Tengo que perdonarme a Mimma, mi ex". Sé de meses y meses que no me perdí. "" Stasira dumber a bbordo, pero pronto seré flojo o entrenaré para casa. con licencia, ¿no?
Luego me tomó del brazo y me llevó a un lado: "Lo hará, te daré el recibo, todo lo que quieras". "Aggio a", le devolvió el boleto, "¿Me haces algún favor?"
Nota del autor: esta historia ya ha sido publicada en el sitio www.paginedidifesa.it (ahora ya no está activo). Agradezco al general Giovanni Bernardi, director de PdD, la hospitalidad que me otorgaron en ese momento.
