Entrevista con el comandante de la Operación EUNAVFOR MED 'SOPHIA', adm. Enrico Credendino

(Para Davide Bartoccini)
03/08/16

Sin duda, la trata de seres humanos puede considerarse una de las crisis contemporáneas más delicadas. Su compleja resolución, que hoy ve a la Unión Europea desplegada a la vanguardia para combatir las organizaciones criminales que explotan el fenómeno de los flujos migratorios impulsados ​​por el conflicto, la pobreza y la persecución en la zona norteafricana para lucrarse con la trata de seres humanos fue confiado a un La Fuerza de Tarea intereuropeo comandado por el Almirante de División de la Armada Italiana Enrico Credendino quien desde el 18 de mayo de 2015, de la Fuerza Naval de la Unión Europea (IT EU-OHQ) en Roma, comanda y coordina la Operación EUNAVFOR MED 'SOPHIA' (v.approfondimento).

Defensa en línea ha tenido el privilegio y el honor de entrevistar al almirante CredendinoVisitaremos la sede para comprender y contarles todo el trabajo que se esconde detrás de los notables resultados del esfuerzo intereuropeo para combatir el contrabando de seres humanos.

Almirante, la opinión pública conoce la parte final de su trabajo sin saber que río arriba hay una estructura compleja ocupada día y noche. ¿En qué consiste el trabajo "desconocido" que haces?

Todo el trabajo que podemos ver aquí, en TI CGO de la UE en Roma, puede dar una idea de la variedad de actividades que hacemos y la cooperación necesaria para completar una misión compleja, lo importante, cómo EUNAVFOR MED. Estamos en la sede que Italia ha puesto a disposición de la Unión Europea y que opera un equipo internacional de hombres 175 dividido en diferentes células especializadas '', cada uno en una tarea específica. Como no hay otros 4: la CCPO en París, el PJHQ Northwood, el CGO de la UE en Potsdam, Alemania y el CGO de la UE griego Larissa. Desde junio de 22 2015 (hasta julio 27 2017) de este CGO coordinar todas las operaciones internacionales contra el tráfico de seres humanos.

Estoy a cargo del mando estratégico militar; Diseñé la operación SOPHIA y sigo todos sus movimientos coordinando con nuestro Centro de Operaciones que monitorea el área en cuestión las 24 horas del día y con mi interfaz en 'alta mar': el Almirante Giuseppe Berutti Bergotto que está a bordo del portaaviones Garibaldi y comanda el parte táctica.

Yo dependo directamente del comité de seguridad política de la UE, por lo tanto, la alta representante del Consejo Europeo, Federica Morgherini, y los embajadores que representan a los países miembros del consejo de la UE. He participado y sigo gestionando todos los informes necesarios para diseñar y llevar a cabo la operación EUNAVFOR MED (rebautizada como 'SOPHIA' en honor a una niña somalí nacida en la fragata alemana Schleswig-Holstein (Foto) previamente involucrado en la operación). Yo personalmente establecido todos los contactos necesarios para llevar a cabo la misión con la Unión Africana, la Liga Árabe, las Naciones Unidas y todas sus extensiones, la OTAN y las organizaciones no gubernamentales que operan en la zona marítima afectada por nuestras operaciones ''.

El personal que trabaja en la OHQ se divide en diferentes equipos: planes, operaciones, inteligencia; hay un equipo que pasa por todos los aspectos legales y hay 3 'asesores políticos' fundamentales: elementos altamente calificados que se ocupan esencialmente de 'entender cómo funciona el mundo exterior'. Todos estos son engranajes fundamentales para construir la operación: comprender el funcionamiento del modelo de negocio migrante, cómo funciona el tráfico ilícito de armas que termina en Libia y actuar para combatir estos delitos de la manera más efectiva posible en pleno cumplimiento de las normas y convenciones.

A través del 'Centro de Operaciones', los días de 7 armados en 7, h24, y a través de y otras figuras clave de la OHQ que son, como dicen 'siempre en la pieza', estoy constantemente informado sobre cada movimiento en el área marina afectada; Incluso cuando estoy en Bruselas para reunirme con los líderes del consejo de la UE, estoy en contacto constante con nuestro 'Comandante de la Fuerza' en Garibaldi y dondequiera que esté, dirijo directamente las operaciones.

Sobre la base de su experiencia, ¿la actividad que usted requiere requiere un aumento de recursos y recursos para llevar a cabo la tarea que la Unión Europea le ha encomendado?

Cualquier comandante de operaciones siempre querría tener más medios y más recursos para llevar a cabo su misión de manera más eficaz (...) digamos que hoy contamos con una serie de medios y recursos suficientes para seguir adelante. Pronto llegarán nuevos barcos. Al 'Task Force' ya compuesto por 5 unidades navales: el portaaviones Garibaldi, nuestro 'FlagShip', el buque auxiliar alemán FGS Werra y el caza minero alemán FGS Datteln, la nave de reconocimiento británica HMS Enterprise, la fragata española 'Reina Sofía' ; y los 6 aviones: un Luxemburgo MPA SW3 Merlin III, un CN-235 Vigma D-4, dos helicópteros italianos AB212, un SH90 y el francés MPA Falcon 50), se unirán a un barco francés, otro barco británico, y en Octubre un barco holandés, un barco belga y un submarino portugués.
Este uso adicional de recursos por parte de los Estados miembros se deriva del hecho de que la operación está creciendo en número y consistencia; Además de luchar contra los contrabandistas y traficantes de personas, hemos recibido dos tareas adicionales: la formación de la Guardia Costera, la Armada de Libia y el control del embargo de armas hacia Libia de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. . Italia jugará un papel decisivo en esto, ya que el entrenamiento será bajo la dirección italiana y tendrá lugar en el buque anfibio San Giorgio (L9892), donde las primeras etapas del entrenamiento de la Armada libia tendrán lugar ya en septiembre.

De acuerdo con su experiencia, ¿podría decirnos si ha encontrado una evolución del modelo seguida por las organizaciones criminales involucradas en el comercio de seres humanos?

Partimos del supuesto de que la migración es un fenómeno extremadamente complejo de analizar, sujeto a diversas variables y en constante cambio. Hasta la fecha, hemos recibido el mandato de operar exclusivamente en aguas internacionales: esto esencialmente nos permite detener los barcos sospechosos y evitar que los contrabandistas recuperen botes y balsas que antes fueron abandonadas metódicamente después de los rescates para reutilizarlas en otros 'viajes'.

Desde que SOPHIA entró en funcionamiento (en un tiempo récord de un mes desde su planificación), los traficantes no pudieron recuperar el equipo utilizado para su tráfico: botes de goma, grandes botes de madera, motores fuera de borda y navegadores GPS han sido incautados regularmente y los barcos se hundieron (para evitar dejarlos a la deriva y se arriesgan a colisionar con otros barcos) infligiendo un golpe a estas "organizaciones criminales" que, como en el caso de Libia, producen el 30-40% del PIB del país. Además del efecto disuasorio, hemos registrado efectos 'concretos', si queremos llamarlos así: estamos hablando de barcos 200 utilizados para el tráfico de seres humanos neutralizados y los traficantes detenidos de 75. Por lo tanto, es claro que las organizaciones criminales operan con menos eficacia que antes y cómo han tenido que "adaptarse" a nuestra presencia.

¿Puede explicarles a nuestros lectores la importancia estratégica de su Centro de operaciones?

Como dije, el Centro de Operaciones está conectado al portaaviones Garibaldi (sustituido con Cavour), que es nuestro Barco de la Bandera y donde está presente nuestro Comandante de la Fuerza. El objetivo del Centro de Operaciones, equipado con el mismo sistema de intercambio de información que FRONTEX, es conocer todo lo que ocurre en el medio marino mediterráneo. Desde esta sala, los operadores monitorean las horas de 24 al día, todo lo que sucede en el área de operaciones en las que interviene SOPHIA, la llamada conciencia de la situación marítima, y ​​esto nos permite entender de manera simplista "quiénes son los buenos y los malos" para intervenir cuando sea necesario y combatir a los traficantes, traficantes de seres humanos y para aplicar el embargo de armas que llega y se envía a Libia.

¿Podrías hacer un balance de la operación de SOPHIA?

El balance es muy positivo. SOPHIA es el resultado de la voluntad concreta de la Unión Europea de actuar como una 'Unión': activar una operación naval / marítima bajo su liderazgo en el Mediterráneo para detener la crisis de la trata de personas. La operación, lanzada en el tiempo récord de un mes, cuenta con el récord adicional, y quizás el más importante, como una operación con el mayor número de miembros miembros jamás registrado en una misión de la UE: de hecho, 24 países (AUT, BEL, BGR, CYP, CZE, ESP, EST, FIN, FRA, GER, GBR, GRE, HUN, ITA, LAT, LIT, LUX, MAL, NED, POL, POR, ROM, SLO, SWE). Cada país contribuye activamente enviando barcos, aviones, apoyo logístico o equipos de abordaje esenciales.

¿Cómo ve la coordinación del dispositivo EUNAVFOR MED con todas las demás operaciones en el mar, como Mare Sicuro y Triton de FRONTEX?

La coordinación es excelente y debe considerarse como el punto fuerte de toda la operación. Existe un memorando de entendimiento con Frontex, con la OTAN y con los países independientes que han enviado barcos que contribuyen a las operaciones conjuntas en el Mar Mediterráneo pero siguen siendo liderados a nivel nacional (este es el caso de Irlanda en este momento). Tengo oficiales de enlace en la agencia FRONTEX y ellos tienen oficiales de enlace en nuestro OHQ para cooperar de manera sinérgica y dinámica. Lo mismo ocurre también con 'Safe Sea'.

Cito, por ejemplo, el bloque de dos barcos y el consiguiente descubrimiento y arresto de los contrabandistas de 17 se produjo en perfecta cooperación con las unidades desplegadas en la operación 'Safe Sea': los dos buques sospechosos fueron interceptados por nuestra unidad de inglés con la ayuda de Uno de los helicópteros italianos, pero debido a que demasiada información se transmitió de inmediato a las unidades del "Mar Seguro" que intervinieron para bloquear los barcos al tomarlos y arrestar a los contrabandistas.

La cooperación con las ONG a través del intercambio de información en nuestro foro común SHADE MAD también es esencial. Allí, nuestros 'grupos de trabajo' en contacto constante están coordinados para operar de la manera más efectiva posible y es nuestra gran fortaleza. En el último evento del Foro SHADE MED en mayo pasado, representantes de 145 de 74 participaron en varias organizaciones civiles, militares y no gubernamentales. Esto ha traído una serie de ventajas en la cooperación para contrarrestar el tráfico de seres humanos de manera más efectiva.

(foto: EUNAVFOR MED)