Reportaje Afganistán: foco en Herat

(Para Giusy Federici)
09/10/18

Herat es la parte más pacífica de Afganistán. Al oeste del país, en la frontera con Irán, aquí se encuentra la mayor parte del contingente italiano, conectado con el comando de Kabul y dentro de la misión de la OTAN. Resolute Support.

¿Cómo ha cambiado la misión durante los años 17? ¿Y cuáles son los resultados obtenidos sobre el terreno? Algunos de nuestros soldados nos dijeron que teníamos una visión más clara del área TAAC West, ahora bajo la dirección de la brigada Pinerolo. Pequeño enfoque, quizás un poco técnico, pero importante para entender, también, la relación de confianza entre nuestros soldados y las instituciones afganas.

Arena de la Fuerza de Tarea:

"En Herat, Italia está presente en el comando multinacional llamado Train Advise and Assist Command West, también llamado TAAC West, del cual actualmente tenemos el liderazgo en la brigada Pinerolo y en el que estamos activos en el frente de seguridad, en el de apoyo a la gobernanza. , en el de asesorar, asesorar y entrenar con los Equipos de Asesoría Militar y Policial (MAT - PAT), a través de los cuales llevamos a cabo capacitación y asistencia para el Ejército y la Policía de Afganistán."Explica el coronel Fabrizio De Pasquale, Comandante Task Force Arena".

"Desde noviembre 2010 en octubre 2014, hemos contribuido al entrenamiento de la fuerza aérea afgana a través de un grupo de asesores de la Fuerza Aérea, estacionados en Shindand. La base ahora es administrada por los afganos. Actualmente, un miembro del personal de la Fuerza Aérea Italiana, aquí en Herat, se ocupa de la Tarea Aérea Conjunta. La tarea es administrar el aeropuerto de Herat y brindar asesoramiento técnico sobre actividades relacionadas con las operaciones aéreas, al comandante de Train Advise y Assit Command West, un comando multinacional basado en una brigada de Pinerolo de la misión de Apoyo Resoluto de la OTAN (RS). La actividad de JATF, además de la gestión del aeropuerto, también se divide en la supervisión de los servicios esenciales y la capacitación del personal de la Autoridad de Aviación Civil Afgana (ACAA) llevada a cabo por las empresas contratadas de la Agencia de Apoyo y Adquisiciones de la OTAN (NSPA).

En el pasado, habíamos pilotado de forma remota aviones como los Predators A y B del 32esimo Stormo de Amendola (Fg), que realizó muchas misiones, salidas de 1576 por un total de casi 20 mil horas de vuelo y para apoyar a todas las fuerzas de trabajo internacionales de 37 . Los Predators, que usamos con funciones de inteligencia y reconocimiento, ya no los tenemos, actualmente usamos el Shadow 200, que es una configuración de Aviación del Ejército, incluida en el grupo de tareas Fenice, un grupo de trabajo del Ejército que tiene Lo abro y es el mismo que administra los helicópteros utilizados como configuración de la fuerza de protección de base ".

En Herat hay un hospital de campaña, "Interforce, porque opera personal del Ejército, Marina, Aeronáutica. Además de ser importante para el cuidado de la salud del personal de la base y de la población local, el personal de salud de TAAC West organiza y conduce cursos de capacitación para el personal de las Fuerzas de Seguridad de Afganistán. Seguramente los militares italianos y el comando de TAAC West en general son muy populares y no solo en la región occidental sino en todo Afganistán, como también lo destacó el general Nicholson (recientemente ex comandante de Resolute Support, ed) cuando la brigada Pinerolo asumió el cargo hace más de tres meses, afirmando que los resultados obtenidos en Herat en los diversos sectores de experiencia son los mejores del país. Basta pensar solo en la integración femenina, el desarrollo socioeconómico o el hecho de que somos capaces de movernos con cierta libertad en el área, aunque con todas las precauciones apropiadas. Esto nos permitió convertirnos en un punto de referencia para todos los demás socios de la OTAN. Así que hablemos de resultados tangibles que se nos reconocen desde que llegamos a 2002 hasta hoy y estoy seguro de que continuarán hasta que nuestra estadía esté aquí "..

CIMIC

Uno de los sectores con los que tratan los italianos en Herat y con lo que parecen ser excelentes resultados es la cooperación civil / militar de CIMIC.

"En la fase inicial, dadas las condiciones del país, el esfuerzo se realizó esencialmente en la reconstrucción de infraestructuras en la región, con un número considerable de proyectos en grandes sectores de la sociedad civil, como carreteras, pozos, escuelas, hospitales. Después de la primera fase de reconstrucción, el 2014 apunta más a mantener la capacidad de las instituciones locales para el autogobierno, a través de la donación de equipos y equipos ", dice el teniente coronel Antonio D'Angella, líder de la célula CIMIC de Train Advise and Assist Command West (TAAC W).

"Una vez que las condiciones han cambiado, con la ayuda de la comunidad civil internacional que ha fortalecido sus instituciones, a pesar de los problemas en un país de reconstrucción como Afganistán, es normal que existan, las autoridades afganas están procediendo, con nuestra ayuda, a Apoyar los diversos proyectos, que son más pequeños que en el pasado pero aún importantes. Por ejemplo, las áreas esenciales para el apoyo civil, el apoyo humanitario y varios subsectores, como la atención de la salud, son muy importantes en un país con una tasa de mortalidad infantil muy alta debido a la falta de instalaciones médicas en el área. El otro sector importante es la agricultura: en Afganistán, que no solo es montañoso como se cree, la economía se basa principalmente en la agricultura y tratamos de apoyarlo con sistemas de riego, semillas, equipos que a través de las instituciones locales. Damos a la población. Y luego está la donación de paquetes de alimentos. Esto es muy importante, porque en Afganistán hay dos flagelos geoclimáticos: inundaciones entre invierno y primavera y sequía después de la primavera, en mayo las cuencas de agua ya están secas y esto tiene un impacto económico incluso en la producción de energía hidroeléctrica, es forzoso Importarlo desde Irán o Turkmenistán.

Para el apoyo humanitario, hay un enfoque particular en los grupos más vulnerables de la sociedad: los huérfanos y los niños en general y las mujeres, monitoreando cuáles son las estructuras apropiadas, desde orfanatos hasta asociaciones de mujeres como las que intentan apoyar. Mujeres solteras o teniendo problemas con sus familias. Como saben, todavía hay muchas dificultades en el proceso de emancipación femenina en la sociedad afgana, pero algo se está moviendo lentamente. Otro grupo vulnerable que intentamos apoyar son los discapacitados, los civiles o la guerra "..

Las actividades de capacitación, asesoramiento y asistencia, típicas de TAAC West y de todas las Taacs, no solo tienen como objetivo mejorar y hacer que las fuerzas armadas y policiales sean autosostenibles, sino una de las tareas importantes que generalmente lleva a cabo el comandante italiano. y por los comandantes de los diversos Taacs y Kabul, es ayudar a las instituciones locales sobre todo a dialogar entre sí y utilizar los procedimientos correctos para que las solicitudes lleguen a su destino y reciban una respuesta. Por lo tanto, la actividad de asesoramiento y asistencia no solo está vinculada a las fuerzas policiales y las fuerzas armadas, sino que en los "compromisos" que tiene a diario con las autoridades locales también existen este tipo de tareas. "La retroalimentación es positiva, porque al haber encontrado a través de los años una relación de confianza mutua y estima hacia nosotros por parte de las instituciones locales, nos enfrentamos y tratamos de llenar aquellos que son las brechas encontradas".

Entrenamiento y Operación Omnia

"Como es bien sabido, nuestra misión es capacitar, asesorar y asistir a las fuerzas armadas afganas para que sean autosuficientes. Después de un estudio de la misión y una capacitación especial sobre las actividades que se llevarán a cabo, llegamos a Afganistán con la idea de que nos hemos transformado en un proyecto, estoy hablando de la Operación Omnia, una actividad que quiere brindar las capacidades de las fuerzas. Ejércitos afganosexplica el teniente coronel Giovanni Grisanti, jefe de la célula de entrenamiento del tren, asesorar y ayudar a Command West (TAAC W).

La Operación Omnia es un proyecto de brigada de Pinerolo.

"Es una actividad de entrenamiento para todas las fuerzas de seguridad afganas, tanto para la policía como para el ejército, donde entrenamos colectivamente tanto a nivel de pelotón o compañía, como a nivel individual. La Operación Omnia está dirigida principalmente a instructores, que aumentan constantemente, por lo que trabajamos en el futuro de las fuerzas armadas afganas. Los instructores están capacitados, se les enseña a enseñar y cómo hacerlo, porque uno puede conocer muy bien un tema pero no tiene la capacidad suficiente para transmitir ciertos contenidos y valores.

Nuestro segundo compromiso con la Operación Omnia es básicamente hacia el liderazgo, por lo que la oferta de capacitación es para los cuadros, desde el pelotón hasta la compañía. Se les enseña a emerger, a liderar con el ejemplo, a ser remolcados por sus soldados que, en general, no tienen el mismo nivel cultural, no todos pueden leer o escribir. En los cuadros de formación, la formación también está dirigida a todo el sector y a cada unidad. Finalmente, también entrenamos al personal, que son esenciales porque son el brazo del comandante. El personal es esencial para que el soldado y las unidades puedan llevar a cabo la capacitación y las actividades operativas con eficiencia y eficacia: por lo tanto, no hace más que garantizar la autosuficiencia y la capacidad de las fuerzas afganas. Precisamente por esta razón tendemos a impulsar estos conceptos ".

Omnia, por lo tanto, no es más que una integración de lo que ya se hizo en el Centro Regional de Capacitación, no se reemplaza, sino que ayuda al RTC a capacitar al llamado T3, capacitar a los capacitadores, capacitar a los capacitadores. Debido a que se cuenta con capacitadores calificados, entrenados y motivados, con un fuerte liderazgo detrás de ellos, es posible superar los problemas de la organización que, con el tiempo, se repite al repetir ese tipo de capacitación.

"Todas las actividades de entrenamiento de Omnia tienen lugar en Camp Arena, porque queremos separarlas de la rutina normal que recrea un ambiente" aséptico ", es decir, sin problemas logísticos o personales, para entrenarlos mejor y enseñarles a trabajar juntos, muchas unidades diferentes. Que puedan colaborar en una sola dirección y en el territorio. Finalmente, estamos dando una impresión específica y notable a los cursos de salud, en dos niveles de oferta de capacitación: el primero, se refiere a la parte operativa, la unidad de combate, luego los cursos de primeros auxilios, básicos para poder intervenir en un herido en el campo. De batalla, explicado de una manera simple pero importante para salvar sus vidas. El segundo está dirigido al personal médico y paramédico, formado y asistido por nuestros médicos de Rol 2 que vienen del Hospital Militar Celio Romano ".

Operación Centro de Coordinación del Equipo Asesor Regional.

"Como asesores, colaboramos con las fuerzas armadas afganas (Fuerzas de Seguridad de la Defensa Nacional Afgana - ANDSF), el Ejército y la nueva Fuerza Aérea Afgana, que tiene un centenar de aviones entre las alas fijas y rotativas, ANP, ABF, ANCOF. Esencialmente, nuestro trabajo de asesor se asegura de que haya un concepto diferente de capacitación, asistencia y asesoramiento. En pocas palabras, hemos pasado de la Asistencia de la Fuerza de Seguridad (SFA) de ISAF, basada en unidades, a la nueva SFA basada en funciones, centrándonos en las relaciones entre unidades / comandos / cuerpos. Entonces, cuando te das cuenta de que en sus operaciones hay lagunas de conocimiento o algún problema que podría ocurrir más tarde, aquí está el rol del asesor es asesorar a los comandantes en todos los aspectos de la planificación, proponer Soluciones dirigidas a llenar los vacíos capacitivos identificados ".. La teniente coronel Nicola Germinario, asesora principal del Equipo de asesores regionales del Centro de Coordinación de Operaciones, explica cómo ha cambiado la manera de trabajar con las fuerzas afganas.

"Con respecto a mi sucursal, el Centro de Coordinación de Operaciones, OCCR, estará interesado en las próximas elecciones parlamentarias de octubre de 20 y su tarea será ayudar a los colegas afganos a proporcionar una situación operativa que permitirá a sus comandantes , en los distintos niveles, para tomar las decisiones correctas para enfrentar los problemas que puedan ocurrir ese día. Hemos estado trabajando durante algún tiempo para asegurarnos de que todo pueda avanzar en la dirección correcta y que los comandantes estén conscientes de cuáles son sus fuerzas en el campo y puedan tomar decisiones inmediatas en caso de problemas.

Por supuesto, las fuerzas de seguridad afganas son autónomas, estamos a su lado para ayudarles a tomar decisiones apropiadas y oportunas en caso de una amenaza.

Considere que el nivel de éxito de las fuerzas afganas es significativo, solo piense en la última operación importante que tuvo lugar en Farah, donde el ejército italiano se alineó a unos 200 kilómetros de la base de Herat en un Paquete de Asesoramiento Expedicionario, EAP. (un 'paquete' de fuerzas capaces de garantizar la intervención en el 'domicilio', por un período de tiempo superior a veinticuatro horas) y donde las fuerzas de seguridad afganas han recibido una solicitud expresa de las autoridades locales para la lucha contra las fuerzas antigubernamentales en el zona. Por lo tanto, trabajamos hombro con hombro con nuestros socios afganos para alcanzar la meta juntos. Y les puedo asegurar que los objetivos han sido alcanzados y reconocidos tanto por el General Nicholson como por todo el personal de la coalición ".

Equipo de Percepción de Seguridad y Policía del Carabinieri.

"Queriendo hacer una visión general rápida de lo que es la percepción de seguridad en nuestra región de competencia, ciertamente hasta hoy Italia ha llevado a cabo su tarea de acuerdo con lo establecido en el ámbito internacional y, por supuesto, siempre en sinergia con las autoridades locales. La insurgencia en Afganistán está presente, no es derrotada en poco tiempo. También porque, como todos sabemos, se está produciendo una transformación que va más allá de los aspectos simples de la seguridad ".. La capitana de los Carabinieri dell'Arma Christian Tonetti, del Equipo de Asesores de la Policía, explica la situación de la percepción de seguridad en Afganistán, entre los avances indudablemente logrados y el largo camino por recorrer.

"El progreso realizado por Afganistán debe evaluarse en relación con la situación sociopolítica en 2002, pero debemos recordar que los talibanes estaban en el poder. Un ejemplo que podemos deducir de las últimas elecciones que se llevaron a cabo, independientemente y sin Grandes problemas desde el punto de vista de la seguridad pública. Entonces, podemos decir que Afganistán aún no está pacificado, sigue siendo un teatro inestable y un conflicto en el que, sin embargo, los actores siguen siendo locales, incluso si, como todos sabemos, junto con los talibanes hay miembros extremistas de otros países. Ni siquiera debemos olvidar la amenaza inminente de Daesh.

A partir de lo que se ha dicho hasta ahora, sobre la base de una evaluación cuidadosa de la situación con nuestros socios de la OTAN, se decidió continuar con la capacitación y la asistencia de las fuerzas de seguridad afganas para mejorar sus capacidades operativas. En cuanto a la Policía Nacional Afgana, de la que somos asesores directos, podemos decir que esto fue posible gracias a Arma dei Carabinieri, quien, en este teatro, según todos, está considerada entre las mejores asesoras policiales, por el altos perfiles de profesionalismo y una experiencia previa en otros teatros antes de venir aquí (en Irak, por ejemplo, para mí ...). Además de los compromisos puramente militares de los Carabinieri, la policía militar en apoyo de las otras fuerzas armadas, también existen los de la observación del respeto a los derechos humanos, la capacitación, la supervisión y el asesoramiento para la reconstrucción de las fuerzas policiales. Y también debemos resaltar el hecho de que el nivel de seguridad en la región occidental, gracias al trabajo del contingente italiano, parece ser superior al de otras regiones, basta pensar que a partir de una verificación territorial, más del 84% de la población está bajo control de las instituciones gubernamentales. Es, como se puede imaginar, el resultado tangible del compromiso del ejército italiano que se turnó en Afganistán desde el 2002 hasta el presente "..

(foto: Fuerza Aérea de EE. UU. / OTAN / ISAF / Apoyo Resuelto)