Informe de Siria: cualquier día en Damasco, mientras el mundo pasa la página

09/11/16

Esta es una mañana extraña en Damasco. Disparos de artillería al principio (a veces llegando ...) a áreas aún bajo control rebelde son el telón de fondo incluso hoy en día en la capital siria.

Estudiantes con mochilas de hombre araña cuelgan hacia la escuela, mientras que los tenderos lentamente vuelven a abrir contraventanas de actividad que la guerra ha reducido al mínimo.

Parece el comienzo de un día como cualquier otro, pero el de hoy irá a la Historia: Trump, contra viento y marea, será el próximo presidente de los Estados Unidos.

La elección, si solo se confirmará la mitad de las consideraciones hechas sobre la política exterior de los últimos ocho años, dará lugar a un cambio de rumbo. Cuán ancho será, todavía es difícil de decir, pero sucederá.

Ciertamente, se ha evitado la exacerbación del apoyo abierto a las fuerzas rebeldes "democráticas" y la resistencia "accidental" a las del Califato.

En Siria, una guerra construida en el terreno y distorsionada en los medios mundiales ya ha costado la mitad de un millón de muertes. Genocidio

Una masacre sin sentido y criminal destinada a prolongar una agonía, no para ganar la guerra.

El conflicto está en su sexto año. En este tiempo la máquina de propaganda de los adversarios del gobierno sirio ha hecho más daño a las aspas de asesinos enviados aquí desde Arabia Saudita, Libia, Egipto, Chechenia, Túnez, y casi 100 otras naciones "Liberar a Siria de una dictadura".

La falta real de presidente sirio Assad es ser el líder de una nación que es difícil de definir la democracia (sería demasiado difícil para una Corea del Norte ...), pero no al mismo tiempo un "dictador".

Si todavía existiera el padre, como sucedió en el pasado, las cuentas se habrían liquidado en unos pocos meses y unas pocas decenas de miles de muertes. Un crimen sin duda, pero que a costa de la responsabilidad individual habría salvado vidas de 500.000.

¿Qué debería hacer el buen Bashar ahora?

Seguramente tome la iniciativa: evite sufrir una nueva campaña de desinformación y desplace al enemigo con reformas que le hagan justicia a demasiadas familias sirias que han visto al menos una caída relativa a causa de la guerra.

Presta atención en áreas que han resultado ser un boomerang. Información por ejemplo. Hace seis años, la televisión estatal no era considerada confiable por nadie y las antenas parabólicas asomaban por todos los techos del país en busca de fuentes confiables.

Los mismos "Fuentes confiables" ellos traicionaron a los sirios. Ahora, sobre los techos de cada casa, solo hay un cementerio de parábolas oxidadas. Cuando se cumple la verdad, el gobierno ha sido una víctima de sí mismo, confundiendo información con propaganda hasta que se encuentra en las manos de un arma descargada. Arma usada por los ricos e influyentes enemigos de todos los niveles y en todos los países ... Admitir el error y tratar de no repetirlo, entendemos que es mejor tener una información fiable (aunque crítico), podría ayudar a restaurar el vigor de un pueblo agotado después de años de mentiras y lágrimas.

Reconozcámoslo sin vacilación: en seis años de guerra, la propaganda siria nunca ha estado a la altura de la de Occidente.
Durante años, los soldados de Damasco se han aparecido a la opinión pública internacional como verdugos, asesinos de su propio pueblo; las milicias rebeldes, al revés, con la complicidad de los medios de comunicación de todo el mundo, han sido pintadas como un símbolo de democracia con el objetivo de liberar a todo un país del yugo de la dictadura.
L'incrustación fotógrafos y periodistas en las filas de los llamados "rebeldes democráticos" convirtieron a los opositores armados a Assad en héroes, celebrados por sus acciones contra un régimen absoluto y sangriento.

Por otro lado, no llegó nada, nadie que pudiera contar la historia de hombres y niños, que a menudo se presentaban como voluntarios, vestían el uniforme de su ejército, con el único propósito de defender sus tierras, sus hogares y su integridad nacional; hombres del bando proletario, pobres, a menudo muy pobres, muertos, heridos, mutilados y luego terminados con la marca de la vida por el sello de la infamia.

La guerra de estos soldados fue silenciosa, agobiada por la carga de la indiferencia global y conducida con medios y estrategias inadecuados.
No sorprende entonces el número significativo de víctimas, pero sobre todo la ira hacia ese Oeste que previamente arrastró a miles de personas inocentes al campo y luego las deshonró.

Ahora que la intervención rusa ha revertido la suerte de la guerra y que la victoria en el campo que aparece a continuación, la batalla medios permanece abierta que quiere un tratamiento diferente entre los que luchan ISIS en Irak y los que luchan en Siria.

Con esto sigue siendo la obligación moral de reequilibrar las terribles disparidades sociales creadas por la guerra. Los cientos de miles de personas derrotadas por el sufrimiento, el dolor y el dolor esperan que alguien les cuente sus vidas.

Otra granada cae en la distancia. Un día que pasará a la historia, para Damasco es un día como cualquier otro.

 

texto: Andrea Cucco, Giorgio Bianchi, Giampiero Venturi

foto: Giorgio Bianchi