Karim Franceschi
Ed. BUR-Rizzoli
pp. 350
Llegué a interesarme en este libro por casualidad y con cierto escepticismo, pero debo admitir que fue una agradable sorpresa. Hace un tiempo, durante una agotadora sesión nocturna de "zapping", ahora desesperada, aterricé en un episodio que ya comenzó de un demostración de la charla de una red nacional, en la que se entrevistó a un tal Karim Franceschi: "el italiano que defendió a Kobane del ISIS". Sin embargo, durante un tiempo, si quieres fatiga, porque me perdí parte de la entrevista, no había enmarcado bien la historia. El descanso nocturno que siguió, interrumpido varias veces por el llanto de mi hija, típico de los bebés hambrientos, hizo el resto y a la mañana siguiente en mi pobre cabeza no había rastro de la entrevista.
Unos meses después, mi padre me pidió que leyera el libro "Il Combattente", por un tal Karim Franceschi y por algún milagro de la naturaleza, ese nombre fue inmediatamente reconocido por esa aglomeración de neuronas que generalmente está ociosa protegida por la tapa de mi cráneo y así Recobró en su mente la figura de ese joven con una mirada melancólica, vista en la televisión meses antes. Fue la oportunidad correcta para conocer los hechos de Franceschi "El luchador".
Leí el libro de una sola vez, ya que está escrito en un lenguaje que me pareció claro y con un estilo atractivo, casi sin retórica. Se ve que fue escrito por un joven que se dirige principalmente a sus compañeros. Pero vayamos a la historia de "Il luchador" condensada en el libro editado por Fabio Tonacci, periodista de la República.
Karim Franceschi nació en 1989 en Casablanca, hijo de un ex madre partidista y marroquí de la Toscana, a los nueve años se trasladó con su familia a Italia por los problemas de salud de su padre, estableciéndose en Senigallia. Allí completó sus estudios y desarrolló su propia conciencia individual y la política, declarada comunista. En el 2014 participó en una iniciativa humanitaria de primera mano que no conocemos la difícil situación de las poblaciones kurdas sometidos a las tropas de al-Arab Califato en Ayn, Siria. Esta experiencia le marcó tanto que decidió participar en la lucha por la defensa de esa ciudad al unirse en enero 2015, en YPK (Unidades de Protección Popular), que es el brazo armado del movimiento político de los cuales el autor, su propia admisión, él todavía está "enamorado". A continuación, cruzar subrepticiamente por la noche la frontera con Turquía, llegó a la ciudad de Kobane, y después de un breve entrenamiento y rudimentaria, pero ha puesto a la luz de habilidad desconocida para él mismo, hasta entonces, ha participado durante unos tres meses a una tremenda lucha por la liberación de la ciudad y en la búsqueda de las tropas en retirada del Daesh hasta el Eufrates. Franceschi, de hecho "Marcello", afirma haber ganado en esos meses, en el campo, la estima de los demás dell'YPG combatientes, para convertirse en casi una leyenda entre los soldados en el frente. Finalmente, en marzo del 2015 regresó a casa.
Más allá de las creencias políticas del autor que pueden ser más o menos compartidas y que necesariamente influyen en la historia, hay muchos aspectos del conflicto sirio que se tratan en este libro que me parecieron interesantes. Ante todo, la facilidad con que el autor describe las formas en que un combatiente extranjero, aunque tiene recursos limitados, puede participar en el conflicto y luego regresar a "casa" (¡si él sobrevive!), usando una simple visa de turista y pasando todos los controles de seguridad de la aduana (sin embargo, en el momento de la historia de Franceschi había ocurrido Los hechos de "Charlie Hebdo"). En segundo lugar, la variedad de personajes encontrados y citados por el autor que, similar a las polillas atraídas por la luz, giran en torno al conflicto y su carga de muerte. Además, el papel desempeñado por la coalición internacional para la lucha contra Daesh en la Batalla de Kobane y, por otro lado, el "sentido de porosidad alternante" (por decirlo suavemente) en la frontera entre Turquía y Siria contra los combatientes de ambos. las partes
Cuarto, los principios "democráticos" detrás del funcionamiento de las unidades YPK y su organización "informal", puestos a prueba por la ferocidad de los combates con las tropas Daesh. Finalmente, la impresionante cantidad de armas de todo tipo y de diversos orígenes en posesión de los combatientes de los dos bandos (¡como tiene razón el Santo Padre!).
En última instancia, el libro de Karim o "Marcello", si lo prefiere, representa en mi opinión un interesante testimonio del conflicto en Siria, que también confirma muchos aspectos destacados diariamente por Difesaonline. Sin embargo, en la red leí varias críticas particularmente feroces, que más que nada destacan los aspectos políticos del libro, llegando en algunos casos a afirmar que es una mera operación comercial con fines políticos (se informa que parte de los ingresos de la venta serán destinados a la reconstrucción de Kobane). Sinceramente no me importa la polémica. Más bien aprecié la oportunidad que me ofreció el libro para poder ingresar por un momento a la cabeza de un italiano de veintiséis años que, motivado por una fuerte motivación y sin tener nunca un arma en su vida, se convirtió primero en un as de consola de juegos de guerra. , documentó el conflicto y miró horas y horas de videos de tutoriales sobre el uso de armas en uso en el YPG, luego se fue a Siria y realmente luchó. Allí aprendió a matar aprendiendo y poniendo en práctica técnicas de combate dignas de un soldado de profesión, tanto que en el momento de su experiencia de "guerra" incluso actuó como francotirador, un papel que lo llevó a matar "a sangre fría". Y ahora está de vuelta en Italia.
Si esto no fue lo suficientemente impactante, semanas después de haber terminado de leer este libro, muchas preguntas continúan inflamando mis pobres neuronas, poniéndolas a prueba y, en particular, tres de todas: para una elección política precisa de los principales actores estatales globales ¿Iremos inexorablemente a un mundo donde los conflictos serán asunto exclusivo de terroristas, partisanos, milicianos, combatientes extranjeros, contratistas, trabajadores de inteligencia, operativos de fuerzas especiales, pilotos y drones armados? Si es así, ¿qué consecuencias podemos imaginar para nuestras amadas Fuerzas Armadas? ¿Y cuáles serán las consecuencias para las poblaciones desafortunadas que estarán involucradas en tales conflictos?
Justo. Ya me duele la cabeza. Buena lectura
Ciro Metuarata
