El Hamitaz, que no era otro que el Derna, llegará al día siguiente a Trípoli y procederá inmediatamente a la descarga de armas y municiones. El "misterio" se resolverá más adelante cuando Trípoli conquistada se descubrirá que en la popa se escribieron originalmente, los nombres Derna y Hamburgo, uno debajo del otro: el primero, el nombre del barco, fue cancelado por una capa de pintura mientras el segundo era el del puerto de armas (el barco había sido comprado en Alemania), solo se habían conservado las tres primeras letras, cambiando las otras para leer Hamitaz. Se encontrará semifundido y luego se reasentará, se recuperará y se pondrá en servicio en la Royal Navy como tropas de transporte con el nuevo nombre de Bengasi.
[El jueves 21 en la noche del vapor turco Derna, abordaron fusiles Mauser 20.000 y dos millones de cartuchos, después de haber sido movido lejos de miradas indiscretas en el muelle Hardar Pasha, en las orillas del Bósforo, dejando Constantinopla supone que Trípoli. La consola Oreste Savina al día siguiente del hecho de informar al Ministerio de Asuntos Exteriores en Roma 23 añadiendo que el barco estaba pintada de un nuevo nombre, Hamburgo, en lugar de la Derna el original]
(en las fotos del barco de Nápoles y Roma)
Fuente: Marina Militar
