Roberto Menía
Ed. Il Borghese, Roma 2022
Pag.306
“Este libro es una colección de historias. Historias de un mundo que ya no existe, de lugares que ya no se reconocen por lo que fueron y quedan solo lugares del alma, de hombres y mujeres, hijos de un pueblo ahora disperso de Italia al otro lado del mundo.” Así, el senador Menia nos introduce en este libro suyo, dividido en sesenta relatos que tienen un hilo conductor: las atrocidades cometidas por los comunistas de Tito -sobre las que, desde hace años, se guarda un silencio absurdo- contra “miles de personas asesinadas bárbaramente en sumideros culpables solo de ser italianos o de ser servidores del estado. Una página negra especialmente para Italia que se ha olvidado de sus niños” comenzó con “la disolución política, militar e institucional que siguió al 8 de septiembre de 1943 que dejó a las poblaciones de Istria a merced del avance de los partisanos yugoslavos de Tito que durante más de un mes se rebelaron contra todo lo italiano. A esa primera ola de infoibamenti y masacres, que terminó gracias al restablecimiento de las guarniciones estatales italianas, siguió una segunda al final de la guerra cuando, desde mayo de 1945, el pueblo de Tito, dueños indiscutibles de la situación desde Trieste a Gorizia, Pula, Fiume y Zara, completaron su diseño de desnacionalización y limpieza étnica contra los italianos, con más masacres, infoibamenti, violencia, abusos que continuaron en los territorios cedidos incluso varios años después de 1945 y provocarán el éxodo de cientos de miles de italianos.
A esto hay que sumar "el escándalo de los infoibatori que recibieron la pensión del INPS que es otra de las vergüenzas siempre calladas por esta Italia".
La primera historia está dedicada a Norma Cossetto, una joven de 23 años -que vivía en la península de Istria, en Santa Domenica di Visinada- culpable de ser hija de Giuseppe, alcalde y ex miliciano. Los comunistas de Tito, al no encontrar a su padre en casa, se la llevaron. La noche del 4 al 5 de octubre de 1943 “Norma y los demás presos, amarrados con alambres, fueron llevados a pie a la foiba de Villa Surani, una quebrada de 136 metros de profundidad, y aquí los tiraron vivos”. Antes de que esto sucediera, según el testimonio de una persona que vivía cerca del lugar donde estuvo presa, Norma fue violada por los comunistas de Tito. Cuando su cuerpo fue recuperado, Norma había “un trozo de madera clavado en los genitales”.
“Concept Marchesi, profesor comunista y diputado de la asamblea constituyente, rector de la Universidad de Padua, quiso otorgar a Norma Cossetto un doctorado honoris causa: y, a quienes le objetaron que no era antifascista, les respondió que se lo merecía porque murió por ser italiana”. En 2005 el Presidente de la República le concedió la Medalla de Oro al Mérito Civil en su memoria.
Hay quienes se vieron obligados, como Giuseppe Cernecca, a comportarse “sobre sus hombros la cruz de su calvario: pesado saco de piedras con que lo hubieran apedreado”. Después de haberlo masacrado a pedradas, los comunistas de Tito lo decapitaron y llevaron su cabeza a un relojero para que le extrajera dos dientes de oro.
Fue Arnaldo Harzarich, mariscal de los bomberos de Pola quien recuperó muchos cuerpos de foibati, quien se convirtió, para los istrianos, en el Ángel de los sumideros mientras que, para los partisanos de Tito, se convirtió en blanco de amenazas.
El 31 de octubre fue el último día de la Zadar italiana, la capital de Dalmacia. “No había sumideros en Zara. Pero el mar. Los guerrilleros eligieron el ahogamiento como método para hacer desaparecer a las víctimas”. Allí Nicolò Luxardo fue asesinado y fue confiscó "la antigua fábrica de Luxardo que había hecho famosa a Zara en todo el mundo por su marrasquino". En Malga Bala (ahora en Eslovenia) doce carabinieri fueron asesinados solo por ser italianos. Vice-brigadier Perpiñán fue colgado "boca abajo atado a una viga para que pudiera ver la tortura de sus hombres" que fueron sacrificados con un pico. “Rematar a un hombre con un pico era un sistema que, en el código comunista de la época, significaba el desprecio absoluto, la humillación, el aniquilamiento… A alguien le quitaban los genitales y se los metían en la boca. A otros les sacaron el corazón y los ojos”.
río, ahora desaparecido de la memoria nacional, “brindó a la patria un enorme tributo de vidas y ejemplos que no debe perderse”, A pesar de, “Para no molestar a su vecino croata, su nombre italiano ya ni siquiera se pronuncia porque hoy se llama Rijeka”. Un ejemplo para todos es el de Giuseppe Librio, de dieciocho años, baleado en la nuca por los partisanos eslavos porque, tras trepar al asta de la bandera en Piazza Dante, "arrancó la bandera roja, blanca, azul y volvió a ondear la tricolor de Italia".
Cuando la Comisión Interaliada de los Cuatro Grandes fue a Istria para evaluar la voluntad de la población de ser anexada a Yugoslavia, a los niños se les enseñó a gritarle a Tito vivo y levantar los puños cerrados. “Pero cuando estaban frente a los carros de la comisión, los niños abrieron sus puñitos y aparecieron las palmas de sus manos pintadas de rojo, blanco y verde. [...] En Pazin, una nota enviada por mano anónima a los delegados de la Comisión decía: como no se puede interrogar a los vivos, interrogad a los muertos. Hubo quienes entendieron y pidieron ir a ver el cementerio donde, como en toda Istria, la gran mayoría de las tumbas llevaban nombres italianos. A partir de ese día también comenzó la limpieza étnica en los cementerios y miles de lápidas italianas fueron destruidas”.
El 18 de agosto de 1946, a las 14 horas, el sol se oscureció en Vergarolla. “De repente una gran detonación sembró muerte en la playa y una columna de humo negro se elevó sobre Vergarolla. Habían explotado 28 antiguas minas de profundidad, amontonadas hace mucho tiempo en la playa después de haber sido despejadas y retirados los detonadores”. Fueron los hombres de la OZNA, según constató por los servicios secretos británicos, quienes habían reactivado las bombas la noche anterior. 116 fueron los muertos. Entre ellos estaban los dos hijos, de 5 y 9 años, del médico Geppino Micheletti que, destrozado por el dolor, siguió operando de todos modos. Dejó Pula con el gran éxodo de 1947 porque, dijo, “No podía quedarme allí y pensar que podía curar a los asesinos de mis hijos”. Y, para acompañar los recuerdos de los exiliados de Pula, el continuo martilleo, necesario para cerrar las casas y las cajas que contienen los enseres domésticos de los exiliados.
El 3 de febrero de 1947 se inició el primero de los diez viajes del "Toscana", el vapor que llevó a Italia a unos 20.000 refugiados a los puertos de Venecia y Ancona. Desde aquí, con los convoyes ferroviarios, estos se dirigían a otras zonas de Italia donde, sin embargo, no siempre, fueron bien recibidos. en bolonia “El tren fue apedreado por hombres que ondeaban la bandera roja con la hoz y el martillo, otros arrojaron tomates, otros arrojaron al suelo pan y ollas con comida caliente. La leche para los niños se derramó sobre los rieles, el agua se derramó y se llevó. Mientras tanto, un altavoz croaba: No queremos el tren fascista".
El éxodo, que “fue realmente un plebiscito de la italianidad”, Tuvo varias oleadas: la primera en la 45-46, la última en la 54-56. Se establecieron 117 campos de refugiados en Italia. “Cuando el exiliado se fue, trató de llevarse todo lo que pudo”. Lo que no se recolectó a lo largo de los años se guardó en el puerto de Trieste. “En los años 90 […] el menaje se trasladaba y se colocaba más racionalmente en el Almacén 18: dos mil metros cúbicos de 'cosas' que hablan y cuentan historias. Para los que saben escuchar. Simone Cristicchi escuchó la voz de lo que él llamó 'el Espíritu de los artículos para el hogar' y la trasladó a su conmovedor 'Magazzino 18', que fue capaz de conmover a toda Italia”.
El 10 de febrero de 1947 se firmó en París el Tratado de Paz entre Italia y las naciones vencedoras de la Segunda Guerra Mundial, con el que Pola y gran parte de Istria, Fiume, Zara y las islas del Adriático fueron arrebatadas a Italia, todas entregadas a Yugoslavia.
"El martirio de los socavones de Trieste e Istria, con su trágico lastre de miles de muertos sin cruz y el éxodo de 350.000 istrianos, Fiume y dálmatas, se han convertido en patrimonio de la conciencia común de los italianos desde 2004 gracias a la ley de Día del Recuerdo, que se celebra el 10 de febrero de cada año." El autor de este libro fue su promotor.
Gianlorenzo Capano
